Le faux testament est une forme de document de propagande assez fréquente. "Lerthabem" est la transformation du nom "Bertha" dans l'argot des bouchers parisiens, le louchébem.