L'épouvante évoquée par Charles Lansiaux s'explique d'autant plus que la population française, encore majoritairement rurale en 1914, n'est généralement pas familière des grands déplacements.